This is HDI response to those of us that us external scalers. It is a horrible decision and I encourage you all to make some noise on the HDI forum (NOT HERE). Here is the URL to the HDI support forum.
http://dune-forum.com/index.php/forum/41/
And their response to my inquiry dated 7/23/12
kzboray,
DuneSupport1 has just posted a reply to a ticket that you have subscribed to.
----------------------------------------------------------------------
Title: Source Direct
Access: Личный
Status: Opened
Department: Support in English
Reply content:
---------------
Hello!
We have no plans to improve this feature.
----------------------------------------------------------------------