Notices

» Slysoft Recommended!
1 CLick BD and DVD backups
Download AnyDVD HD!
For Blu-Ray and DVD!
» Log in
User Name:

Password:

Not a member yet?
Register Now!
» Stats
Members: 85,409
Threads: 29,403
Posts: 248,031
Welcome to our newest member, hv29502
» MPC Club Advertisers and Sponsors
Reply
 
Thread Tools
Old 30-05-12, 21:24   #1
ahiomamma
Premium Potential
TIP: Upgrade to Premium
Almost Active
 
Join Date: Mar 2012
Posts: 5
Contribution: 0%
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Downloads: 0
Uploads: 0
Default dune hd subtitles label

Hi!
I have a problem with subtitles and my dune.
I mean, i usually convert my own blu ray into a mkv with multiple langage and multiple subtitles. everythings works very nice but, would like to know if ther's some way to rename subtitles id into i.e. italian, english etc.. cause i could seee only many PGS and cant recognize the language. i use makeMKV to build my video and i add the name for every sub on it, and could see it on windows media player but dune not.
Sorry for my engish

many thanx
Marco
ahiomamma is offline   Reply With Quote
Advertising
Advertising temporarily disabled
Old 30-05-12, 22:34   #2
Gennoise
.NET Ninja


TIP: Upgrade to Premium
Senior Member
 
Gennoise's Avatar
 
Join Date: Apr 2011
Location: Belgium
Posts: 939
Contribution: 0.38%
Thanks: 16
Thanked 187 Times in 104 Posts
Downloads: 0
Uploads: 0
Default Re: dune hd subtitles label

Take a look at the mkvtoolnix toolset. It includes an editor that lets you modify the metadata (such as the name of the subtitle track).

Here's a link to the documentation: http://www.bunkus.org/videotools/mkv...vpropedit.html
Gennoise is offline   Reply With Quote
Old 31-05-12, 09:39   #3
ahiomamma
Premium Potential
TIP: Upgrade to Premium
Almost Active
 
Join Date: Mar 2012
Posts: 5
Contribution: 0%
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Downloads: 0
Uploads: 0
Default Re: dune hd subtitles label

I'm using mkvmerge GUI form mkvtoolnix, but still cant see the name for each subtitles when i use my dune, only PSG. just could see them, if i change the name on mkvmerge, on windows media player.
ahiomamma is offline   Reply With Quote
Old 31-05-12, 15:25   #4
Gennoise
.NET Ninja


TIP: Upgrade to Premium
Senior Member
 
Gennoise's Avatar
 
Join Date: Apr 2011
Location: Belgium
Posts: 939
Contribution: 0.38%
Thanks: 16
Thanked 187 Times in 104 Posts
Downloads: 0
Uploads: 0
Default Re: dune hd subtitles label

In mkvmerge GUI, press CTRL+E. That will launch the editor. Just drag in the MKV file that you want to change and change the name tag (or add one if there isn't one) for every subtitle.

I just came across a standalone GUI for mkvpropedit, if you need something more straightforward: http://forum.doom9.org/showthread.php?t=163753
Gennoise is offline   Reply With Quote
Reply


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off


» MPC top List...

TOP 5 Regular media players

  • Popcorn Hour C-300 (81%)
  • Mede8er Med500x2 (80%)
  • Dune SMART (D1) (65%)
  • HDI Dune Base 3.0 (52%)
  • DViCo TViX X-Roid (00%)

TOP 5 Hybrid media players

  • HDI Dune BD Prime 3.0 (75%)
  • HDI Dune HD SMART B1 (74%)
  • PoPCorn Hour C-200 (68%)
  • HDI Dune MAX (54%)

We do not recommend currently...

  • Xtreamer products
  • Hantech products
  • MViX products
  • DviCo products
  • HDX products
Powered by vBadvanced CMPS v3.2.1 - twisted by vbTwist and Hi-Jack (MPC Club)