How do I add subtitles to my own move that i recorded with a videocamera and then converted it to xvid. I want to create subtitles for the movie and play it in my dp-1000 but dont know how :/
There are many freeware programs to create subtitles, the principle is to define for each sentence the prcise begining (subtitle appear on screen) and prcise ending (disappear from screen) and save it in the format you choose (*srt, *.sub etc.).
Just look with google " create subtitles tool", here are some examples: